There are people who ’ d like to see me wiped , but none of them live on Earth , and none of them swing the kind of influence to go interstellar . And there ’ s nothing I know about the Corps that isn ’ t in a low - wall datastack somewhere . And anyway , it ’ s just too much of a fucking coincidence . No , this is about Bancroft . Someone wanted in on the program . "
Есть люди, которые хотели бы, чтобы меня уничтожили, но никто из них не живет на Земле, и никто из них не использует такого рода влияния, чтобы отправиться в межзвездное пространство. И нет ничего, что я знаю о Корпусе, чего бы не было где-то в стеке данных с низкими стенками. И вообще, это просто чертово совпадение. Нет, речь идет о Бэнкрофте. Кто-то захотел принять участие в программе. "