Back on the fourth floor , the walls of Ortega ’ s office had reverted to a dazzling high noon over beaches of white sand . I screwed up my eyes against the glare while Ortega trawled through a desk drawer and came up with her own and a spare pair of sunglasses .
На четвертом этаже стены офиса Ортеги снова превратились в ослепительный полдень над пляжами с белым песком. Я прищурился от яркого света, пока Ортега рылась в ящике стола и достала свои собственные и запасную пару солнцезащитных очков.
