Ричард Морган

" I was not asked to kill you , " he said tonelessly , " unless your abduction proved inconvenient . But now I will . "

«Меня не просили убить тебя», — сказал он бесцветным тоном, — «если только твоё похищение не окажется неудобным. Но теперь я это сделаю».