In front of me softly shaped grey furniture was evolving from the floor like a sculpture from a pool of mercury . A plain metal table first , then two chairs this side , one opposite . Their edges and surfaces ran liquidly smooth for the final seconds of their emergence , then snapped solid and geometric as they took on an existence separate to the floor .
Передо мной мягкая серая мебель вырастала из пола, словно скульптура из лужи ртути. Сначала простой металлический стол, затем два стула с этой стороны и один напротив. Их края и поверхности в последние секунды своего появления были гладкими, как жидкость, а затем щелкали твердыми и геометрическими, обретая существование отдельно от пола.
