Ричард Морган

" That ’ s it , " announced Micky suddenly . " Ladies and gentlemen , hold onto your spinal spiral , we are in the pipe . "

«Вот и все», — внезапно объявил Микки. «Дамы и господа, держитесь за свою позвоночную спираль, мы в трубе».