" Tell me something , Ortega , " I said after a while . " That tail you had on me Tuesday afternoon , when I went shopping . How come he was so much worse than the others ? A blind man could have spotted him . "
— Расскажи мне что-нибудь, Ортега, — сказал я через некоторое время. «Этот хвост, который ты преследовал меня во вторник днем, когда я ходил по магазинам. Почему он был настолько хуже остальных? Его мог бы заметить слепой».