" Traffic , " he said , and hawked congestion into the back of his throat with disgust . " Commissioner ’ s hooked in with some kind of conference environment and it ’ s soaking up half the system . Got to wait till someone else gets off . " He glanced back at Ortega . " Hey , that the Mary Lou Hinchley thing ? "
— Пробка, — сказал он и с отвращением выдавил заложенность горла. «Комиссар подключен к какой-то конференц-среде, и она поглощает половину системы. Приходится ждать, пока кто-нибудь еще выйдет». Он снова взглянул на Ортегу. «Эй, это что за штука с Мэри Лу Хинчли?»