The virtual interrogation system was housed in a series of bubblefab cabins at one side of the basement floor . Micky settled both of us onto weary - looking automould couches that were slow to respond to our forms , applied the electrodes and hypnophones , then kicked in the power with a concert pianist ’ s sweep of one arm across two of the utilitarian consoles . He studied the screens as they blinked on .
Виртуальная система допроса размещалась в нескольких кабинках-пузырчатках на одной стороне подвального этажа. Микки усадил нас обоих на утомленные на вид диваны, изготовленные из автоформ, которые медленно реагировали на наши формы, применил электроды и гипнофоны, а затем включил питание, взмахнув рукой концертирующего пианиста по двум утилитарным консолям. Он изучал мигающие экраны.