Ричард Морган

" 3089b , " called the technician , hefting the big , thirty - centimetre disc out of its slot . " This the one you wanted , lieutenant ? "

«3089b», — позвал техник, вынимая из слота большой тридцатисантиметровый диск. — Это тот, который вам нужен, лейтенант?