It must have shown . The mohicans abandoned their attempts to paw me and the three of us rode up four floors in silence broken only by the creak of the ancient elevator .
Должно быть, это было видно. Могиканы оставили попытки меня лапать, и мы втроем поднялись на четыре этажа в тишине, нарушаемой лишь скрипом старинного лифта.