Bancroft permitted himself another of his splintered smiles . " Very astute , Mr . Kovacs . But you need have nothing to fear on that count . The Wei Clinic — what little you left of it — is reluctant to either release internal video footage or press charges against anyone . They have more to fear in any investigation than do you . Of course , whether they choose to seek more private reprisals is , shall we say , a more protracted question . "
Бэнкрофт позволил себе еще одну из своих расколовшихся улыбок. «Очень проницательно, г-н Ковач. Но вам нечего бояться по этому поводу. Клиника Вэй — то немногое, что у вас от нее осталось — не желает ни публиковать внутренние видеозаписи, ни выдвигать обвинения против кого-либо. Им есть чего бояться в любое расследование, чем вы. Конечно, решат ли они добиваться новых частных репрессий, это, скажем так, более длительный вопрос».
