And in any case , what does free mean in this context ? Free to spill semen on my wife ’ s face and breasts ? Free to have her masturbate in front of me , to share the use of her flesh with other men and women . Two hundred and fifty years is a long time , Mr . Kovacs , time enough for a very long list of dirty , degrading fantasies to infest the mind and titillate the hormones of each fresh sleeve you wear . While all the time your finer feelings grow purer and more rarified . Do you have any concept of what happens to emotional bonds over such a period ? "
И вообще, что значит бесплатно в данном контексте? Свободен ли я пролить сперму на лицо и грудь моей жены? Свободен позволить ей мастурбировать передо мной, поделиться своей плотью с другими мужчинами и женщинами. Двести пятьдесят лет — это большой срок, мистер Ковач, достаточный для того, чтобы очень длинный список грязных, унизительных фантазий заполонил разум и возбуждал гормоны каждого свежего рукава, который вы носите. А твои тонкие чувства с каждым разом становятся чище и утонченнее. Есть ли у вас какое-нибудь представление о том, что происходит с эмоциональными связями за такой период?»