The Bancrofts focused on me , he unreadably , she with her head tipped to one side and a sudden wide smile that made her look unexpectedly child - like . For a moment I met her gaze , and one hand rose to touch her hair with what seemed like fractional uncertainty .
Бэнкрофты сосредоточились на мне, он — непроницаемо, она — с наклоненной набок головой и внезапной широкой улыбкой, придавшей ей неожиданно детский вид. На мгновение я встретился с ней взглядом, и одна рука поднялась, чтобы коснуться ее волос с некоторой неуверенностью.