Put like that , he had a point . Virginia Vidaura would have been furious , she probably would have been right behind Bancroft , waiting to deck me for gross lack of finesse . But then , neither she nor Bancroft had been looking into Victor Elliott ’ s face the night he told me about his family . I swallowed a sharp retort and marshalled what I knew , trying to decide how much to let go of .
Таким образом, он был прав. Вирджиния Видаура была бы в ярости, она, вероятно, стояла бы прямо за Бэнкрофтом, ожидая, чтобы меня обвинили в явном недостатке изящества. Но с другой стороны, ни она, ни Бэнкрофт не смотрели в лицо Виктору Эллиотту в тот вечер, когда он рассказал мне о своей семье. Я проглотил резкую реплику и собрал все, что знал, пытаясь решить, от чего отказаться.