" Just so . " Bancroft settled back into his seat . " Lieutenant Ortega made her prejudices quite clear the moment she stepped into this house . She was unhelpful in the extreme . She lacked respect . It was something that I remembered , an account to be adjusted . When the shortlist Oumou provided me with included Elias Ryker ’ s sleeve , and listed Ortega as paying the tank mortgage , I saw the move as almost karmic . It dictated itself . "
"Именно так." Бэнкрофт снова сел на свое место. «Лейтенант Ортега совершенно ясно дала понять свои предубеждения, как только вошла в этот дом. Она была крайне бесполезна. Ей не хватало уважения. и указал Ортегу как плательщика ипотечного кредита, я счел этот шаг почти кармическим. Он продиктован сам собой».