Bancroft was waiting for us in an exotic conservatory pinned to the seaward wing of the house . The glass walls were a riot of alien colours and forms , among which I picked out a young mirrorwood tree and numerous stands of martyrweed . Bancroft was standing next to one of the latter , spraying it carefully with a white metallic dust . I don ’ t know much about martyrweed beyond its obvious uses as a security device , so I had no idea what the powder was .
Бэнкрофт ждал нас в экзотическом зимнем саду, пристроенном к крылу дома, обращенному к морю. Стеклянные стены представляли собой буйство инопланетных красок и форм, среди которых я выделил молодое зеркальное дерево и многочисленные заросли мученика. Бэнкрофт стоял рядом с одним из последних и тщательно опрыскивал его белой металлической пылью. Я мало что знаю о мартирвиде, кроме его очевидного применения в качестве защитного устройства, поэтому понятия не имел, что это за порошок.