She tipped her head on one side and began to towel her sweat - soaked hair with one hand . " Only when required , " she said . " You won ’ t know Nalan or Joseph , of course . Nalan , Joseph , this is Takeshi Kovacs , the Envoy Laurens hired to look into his murder . Mr . Kovacs is from offworld . Mr .
Она наклонила голову набок и начала одной рукой растирать влажные от пота волосы. «Только при необходимости», — сказала она. «Конечно, вы не узнаете Налана или Джозефа. Налан, Джозеф, это Такеши Ковач, посланник Лоренса, нанятый для расследования его убийства. Мистер Ковач из другого мира. Мистер.