But just to make sure , on the way out of the club I stopped beside each corpse and burnt its head off down to the shoulders . The burning left an acrid stench that followed us out of the gloom and into the early morning street like a ghost of rage .
Но на всякий случай, выходя из клуба, я останавливался возле каждого трупа и сжигал ему голову до плеч. Горение оставляло едкий запах, который преследовал нас из мрака на утреннюю улицу, словно призрак ярости.
