I thought of Louise , alias Anenome , and the journey we ’ d taken together . I felt a muscle beneath my eye twitch , and it was all I could do not to pull the trigger there and then . I dug up my voice , instead , and used it . It sounded more like a machine than the door robot had .
Я подумал о Луизе, она же Аненом, и о путешествии, которое мы прошли вместе. Я почувствовал, как дернулся мускул под глазом, и все, что я мог сделать, это не нажать на спусковой крючок тут же. Вместо этого я откопал свой голос и использовал его. Это больше походило на машину, чем на дверной робот.