Ричард Морган

" Jerry looked momentarily nonplussed , as if I ’ d just queried the colour of the sky .

«Джерри на мгновение выглядел растерянным, как будто я только что спросил о цвете неба.