He sank back into his seat , face working . Peripheral scan told me there was no one else moving in the room . I stepped carefully over Deek , who had rolled into a foetal ball around the damage in his gut and was giving out a deep , agonised wailing . Keeping the Nemex focused on the table in front of Jerry ’ s groin , I dropped my other arm until the Philips gun was pointing straight down and pulled the trigger . The noise from Deek stopped .
Он опустился обратно на свое место, лицо его заработало. Периферийное сканирование показало мне, что в комнате больше никто не двигался. Я осторожно перешагнула через Дика, который скатился в клубок эмбриона вокруг повреждения кишечника и издавал глубокие, мучительные вопли. Удерживая Немекс на столе перед пахом Джерри, я опустил другую руку так, чтобы пистолет Филипс был направлен прямо вниз, и нажал на спусковой крючок. Шум Дика прекратился.