I heard the dropped glass shatter , threw out the Nemex and hammered him back against the displayed wares on the wall like an impromptu crucifixion . He hung there a moment , curiously elegant , then turned and clawed down a racket of bottles and pipes on his way to the floor . Deek went down too , still moving , and a dim , bulky - looking form leaned against the edge of the runway leapt forward , clearing a handgun from the waist .
Я услышал, как разбилось упавшее стекло, выбросил Немекс и ударил его обратно о выставленный на стене товар, словно импровизированное распятие. Он повис там на мгновение, на удивление элегантный, затем повернулся и схватил кучу бутылок и трубок, направляясь на пол. Дик тоже упал, все еще двигаясь, и тусклая, громоздкая на вид фигура, прислоненная к краю взлетно-посадочной полосы, прыгнула вперед, сняв с пояса пистолет.