Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

I levelled the Nemex at the lintel and shot out the robot ’ s brain dome . The casing might have stopped smaller calibre shells , but the Nemex slugs smashed the unit to pieces . Sparks fireworked abruptly and the synth voice shrieked . The concertina octopus arms thrashed spastically , then went slack . Smoke curled from the shattered lintel housing .

Я направил Немекс на перемычку и выстрелил в мозговой купол робота. Корпус мог бы остановить снаряды меньшего калибра, но пули «Немекс» разбили аппарат на куски. Внезапно вспыхнули искры, и синтезаторный голос завопил. Руки осьминога-гармошки судорожно задергались, а затем обвисли. Дым клубился над разбитой перемычкой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому