Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

" Crack the nearside door , " I said , tucking the blaster under my jacket . Another jerky nod and the door in question clunked open , then hung ajar . I swivelled , kicked it wide and heard police sirens wailing somewhere above us . My eyes met the driver ’ s on the screen for a moment and I grinned .

— Взломайте ближнюю дверь, — сказал я, заправляя бластер под куртку. Еще один отрывистый кивок, и дверь с лязгом открылась, а затем повисла нараспашку. Я развернулся, пнул его широко и услышал вой полицейских сирен где-то над нами. Мои глаза на мгновение встретились с водителем на экране, и я ухмыльнулся.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому