The limo dropped vertically through stacked lanes of traffic and bumped hard along the ground , to a chorus of furious collision alert screeches from the vehicles around us . Through the window I recognised the street I ’ d cruised with Curtis the night before . Our pace slowed somewhat .
Лимузин вертикально рухнул через плотно застроенные полосы движения и сильно ударился о землю под хор яростных визгов, предупреждающих о столкновении, из машин вокруг нас. Через окно я узнал улицу, по которой гулял с Кертисом накануне вечером. Наш темп несколько замедлился.