Ричард Морган

" Trepp ? Trepp ? " It was the chauffeur ’ s intercom squawking . I wiped blood out of my eyes and looked at the screen set in the forward bulkhead .

— Трепп? Трепп? Это кричал интерком шофера. Я вытер кровь с глаз и посмотрел на экран, установленный в носовой переборке.