Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

I looked from one to the other of them , the pistoleer still smirking , the synthetic with the expression of polite contempt , then shrugged and reached up with both hands to untie the bandanna . The woman went back to watching the lights of the city sink below us . The rain seemed to have stopped .

Я перевел взгляд с одного на другого, пистолетчик все еще ухмылялся, синтетик с выражением вежливого презрения, затем пожал плечами и протянул обе руки, чтобы развязать бандану. Женщина вернулась к наблюдению за тем, как огни города опускаются под нами. Дождь, казалось, прекратился.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому