I was swinging myself off the waiting tray when the door cracked open and the synthetic woman came in with a pair of medics in tow . The particle blaster was stowed at her hip and she was carrying a recognisable bundle .
Я спрыгнул с подноса для ожидания, когда дверь распахнулась, и вошла синтетическая женщина с парой медиков на буксире. Частичный бластер висел у нее на бедре, а в руках она держала узнаваемый сверток.