" Aha , the dreamer . " The woman seated in the stern of the skiff clapped her hands together as I emerged . She was about ten years older than the sleeve I was wearing , and darkly handsome in a suit cut from the same linen as my trousers . There were espadrilles on her bare feet and wide - lensed sunglasses over her eyes . In her lap was a sketch pad shaded with what looked like a cityscape . As I stood there , she set it aside and stood up to greet me . Her movements were elegant , self assured . I felt gawky by comparison .
«Ага, мечтатель». Женщина, сидевшая на корме лодки, хлопнула в ладоши, когда я вышел. Она была лет на десять старше того рукава, который был на мне, и была смуглой красавицей в костюме, сшитом из того же льна, что и мои брюки. На ее босых ногах были эспадрильи, а на глазах — солнцезащитные очки с широкими линзами. На коленях у нее лежал блокнот для рисования, затененный чем-то вроде городского пейзажа. Пока я стоял там, она отложила его в сторону и встала, чтобы поприветствовать меня. Ее движения были элегантными и уверенными в себе. По сравнению с этим я чувствовал себя неуклюжим.