Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

Digital Human Storage hasn ’ t made interrogation obsolescent , it ’ s just brought back the basics . A digitised mind is only a snapshot . You don ’ t capture individual thoughts any more than a satellite image captures an individual life . A psychosurgeon can pick out major traumas on an Ellis model , and make a few basic guesses about what needs to be done , but in the end she ’ s still going to have to generate a virtual environment in which to counsel her patient , and go in there and do it . Interrogators , whose requirements are so much more specific , have an even worse time .

Цифровое хранилище данных не сделало допросы устаревшими, а просто вернуло их основы. Оцифрованный разум — это всего лишь снимок. Вы не улавливаете отдельные мысли так же, как спутниковое изображение не отражает индивидуальную жизнь. Психохирург может выделить серьезные травмы по модели Эллиса и сделать несколько основных предположений о том, что необходимо сделать, но в конечном итоге ему все равно придется создать виртуальную среду, в которой можно будет консультировать своего пациента, и войти туда. и сделай это. Следователям, требования которых гораздо более конкретны, приходится еще хуже.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому