However much you magnify and reel in detail , it can ’ t tell you if crime is generally on the increase , or what time the citizens go to bed . It can ’ t tell you if the mayor is planning to tear down the old quarter , if the police are corrupt , or what strange things have been happening at Number Fifty - One , Angel Wharf . And the fact that you can break down the mosaic into boxes , move it around and reassemble it elsewhere makes no difference . Some things you will only ever learn by going into that city and talking to the inhabitants .
Сколько бы вы ни увеличивали и не детализировали, он не сможет сказать вам, растет ли в целом преступность или в какое время граждане ложатся спать. Он не может сказать вам, планирует ли мэр снести старый квартал, коррумпирована ли полиция или какие странные вещи происходят в доме номер пятьдесят один на Энджел-Уорф. И то, что мозаику можно разложить на коробки, передвигать и собирать в другом месте, не имеет никакого значения. Некоторые вещи вы узнаете, только зайдя в этот город и поговорив с его жителями.