Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

The car tilted and the corpse rolled unpleasantly against me as we spiralled down . Something wet seeped through the leg of my trousers . I could feel myself starting to sweat with the fear . They were going to decant me into some flesh with none of the resistance to pain that my current sleeve had . And while I was imprisoned there , they could do whatever they liked to that sleeve , up to and including physically killing it .

Машина накренилась, и труп неприятно покатился ко мне, пока мы спускались вниз. Что-то мокрое просочилось сквозь штанину моих брюк. Я почувствовал, что начинаю потеть от страха. Они собирались перелить меня в плоть без всякого сопротивления боли, которое имел мой нынешний рукав. И пока я был там в заключении, они могли делать с этим рукавом все, что хотели, вплоть до физического убийства.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому