Deck took up position at my back and the synthetic woman brought up the rear , blaster held casually at her side . My last glimpse of Jerry was a proprietorial figure standing with hands on hips in the corridor behind us . Then Deek cuffed me across the side of the head and I turned to face the front again . Louise ’ s dangling , mutilated legs preceded me out into a gloomy covered parking area , where a pure black lozenge of aircar awaited us .
Дек занял позицию у меня за спиной, а синтетическая женщина шла сзади, небрежно держа бластер сбоку. Моим последним взглядом на Джерри была хозяйская фигура, стоящая, подбоченившись, в коридоре позади нас. Затем Дик ударил меня наручниками по голове, и я снова повернулся лицом вперед. Свисающие, изуродованные ноги Луизы вывели меня на мрачную крытую парковку, где нас ждал чистый черный ромб аэрокара.