Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

The blond ’ s eyes flared whitely at her , but whatever retort he was mustering behind the curl of his lip quietened as two men , presumably Deek and Oktai , pushed into the tiny room on another wave of junk rhythm from the corridor . My eyes measured Deck and placed him in the same category — muscle — as the pipe - wielder , then switched to his companion , who was staring steadily at me . My heart twitched . Oktai was the Mongol .

Глаза блондина сверкнули на нее белым светом, но какой бы ответ он ни выбирал из изгиба губы, он затих, когда двое мужчин, предположительно Дик и Октай, ворвались в крошечную комнату на очередной волне ненормального ритма из коридора. Мои глаза измерили Дека и отнесли его к той же категории — мускулы — что и трубочник, затем переключились на его компаньона, который пристально смотрел на меня. Мое сердце дернулось. Октай был монголом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому