I lowered the body in my arms gently onto the satin padded floor and stood up again . Bright white light sprang up in the cabin , and the revolving cherry blinked pinkly twice and went out . The door behind me thudded shut on the music while before me , a tall blond man in close - fitting black advanced into the room , knuckles whitened on the trigger of his particle blaster . His moudi was compressed and the whites of his eyes were flaring around stimulant - blasted pupils . The gun in my back bore me forward and the blond kept coming until the muzzle of the blaster was smearing my lower lip against my teeth .
Я осторожно опустила тело на руках на атласный пол и снова встала. В каюте вспыхнул яркий белый свет, вертящаяся вишня дважды мигнула розовым и погасла. Дверь позади меня с грохотом закрылась под музыку, а впереди меня в комнату вошел высокий блондин в облегающем черном, с побелевшими костяшками пальцев на спусковом крючке своего бластера. Его муди было сжато, а белки глаз вспыхивали вокруг накаченных стимуляторами зрачков. Пистолет в моей спине понес меня вперед, и блондин продолжал приближаться, пока дуло бластера не размазало мою нижнюю губу по зубам.