And we went out into the street . The Hendrix offered me a courteous good evening as I stepped through the main doors , and across the street my tail emerged from a tea - house and drifted along parallel to me . I walked for a couple of blocks , getting the feel of the evening and wondering whether to lose him .
И мы вышли на улицу. «Хендрикс» учтиво пожелал мне доброго вечера, когда я вошел в главные двери, а через дорогу мой хвост вышел из чайного домика и поплыл параллельно мне. Я прошла пару кварталов, предчувствуя вечер и раздумывая, не потерять ли его.