Shrugging his way into the Inuit jacket , he met his own eyes in the mirror once more . The face he saw looking back was no more expressive than the mandroid at Larkin & Green . He stared impassively at it for a moment , then lifted one hand to rub at the scar under the left eye . A final glance up and down and I left the room with the sudden cold resurgence of control flooding through my nerves . Riding down in the elevator , away from the mirror , I forced a grin .
Накинув инуитскую куртку, он еще раз встретился с собственными глазами в зеркале. Лицо, которое он увидел, оглядываясь назад, было не более выразительным, чем лицо мандроида из «Ларкин и Грин». Некоторое время он бесстрастно смотрел на него, затем поднял руку и потер шрам под левым глазом. Последний взгляд вверх и вниз, и я вышел из комнаты с внезапным холодным всплеском контроля над моими нервами. Спускаясь на лифте, подальше от зеркала, я заставил себя ухмыльнуться.