In the ranks , Jimmy de Soto coughed his amusement . At the time he was speaking for most of us . Ninety per cent of Envoy intake came up through the Protectorate ’ s conventional forces , where weaponry generally held a status somewhere between that of toy and personal fetish . UN marines went everywhere armed , even on furlough .
В строю Джимми де Сото весело кашлянул. В то время он говорил от имени большинства из нас. Девяносто процентов поступивших посланников поступали через обычные силы Протектората, где оружие обычно занимало статус чего-то среднего между игрушкой и личным фетишем. Морские пехотинцы ООН повсюду ходили с оружием, даже в отпуске.