Psychoentirety rejection , they call it . Or just fragmenting . It ’ s not unusual to get some tremors , even when you ’ re an experienced sleeve - changer , but this was the worst case I ’ d had for years . For long moments I was literally terrified to have a detailed thought , in case the man in the mirror noticed my presence . Frozen , I watched him adjust the Tebbit knife in its neurospring sheath , pick up the Nemex and the Philips gun one by one and check the load of each weapon . The slug guns had both come equipped with cheap Fibregrip holsters that enzyme - bonded to clothing wherever they were pressed . The man in the mirror settled the Nemex under his left arm where it would be hidden by his jacket and stowed the Philips gun in the small of his back . He practised snatching the guns from their holsters a couple of times , throwing them out at his reflection , but there was no need . The virtual practice discs had lived up to Clive ’ s promises . He was ready to kill someone with either weapon .
Они называют это отказом от психоцелостности. Или просто фрагментация. Дрожь не является чем-то необычным, даже если вы опытный специалист по смене рукавов, но это был худший случай, который у меня был за последние годы. В течение долгих мгновений мне буквально было страшно обдумывать детали на случай, если мужчина в зеркале заметит мое присутствие. Застыв, я наблюдал, как он поправляет нож «Теббит» в ножнах с нейропружинами, берет один за другим «Немекс» и пистолет «Филипс» и проверяет заряженность каждого оружия. Оба пулемета были оснащены дешевыми кобурами Fibregrip, которые ферментами прикреплялись к одежде там, где на них нажимали. Мужчина в зеркале положил «Немекс» под левую руку, где он должен был быть спрятан под курткой, а пистолет «Филипс» спрятал за поясницей. Пару раз он потренировался выхватывать пистолеты из кобуры и бросать их в свое отражение, но в этом не было необходимости. Диски для виртуальных тренировок оправдали обещания Клайва. Он был готов убить кого-нибудь любым оружием.