I followed the machine through a door that blended so well with the décor of the back wall that I hadn ’ t seen it and down a short corridor . Beyond was a long , low room whose unpainted plaster walls were lined with raw fibre - glass packing cases . There were a number of people working quietly at points up and down the room . The air carried the businesslike rattle of hardware in practised hands . The mandroid led me to a small grey - haired man dressed in grease - streaked coveralls who was stripping down an electromag bolt - thrower as if it were a roast chicken . He looked up as we approached .
Я последовал за машиной через дверь, которая так хорошо сочеталась с декором задней стены, что я ее не заметил, и пошел по короткому коридору. За ней находилась длинная низкая комната, неокрашенные оштукатуренные стены которой были уставлены упаковочными ящиками из необработанного стекловолокна. В разных частях комнаты тихо работало несколько человек. В воздухе разносился деловой стук аппаратуры в опытных руках. Мандроид подвел меня к маленькому седовласому мужчине, одетому в заляпанный жиром комбинезон, который разбирал электромагнитный болтомет, как если бы это был жареный цыпленок. Он поднял глаза, когда мы подошли.