I looked back . There was a curious poetry to the forms , something slung part way between functional bluntness and organic grace , something that cried out to be cradled . To be used .
Я оглянулся. В формах была любопытная поэзия, что-то среднее между функциональной прямотой и органической грацией, что-то, что требовало, чтобы его баюкали. Быть использованным.