" I ’ m Takeshi Kovacs . I ’ m here from Laurens Bancroft , " I said , tipping my head back to meet the mandroid ’ s gaze . " I ’ m looking for some hardware . "
«Я Такеши Ковач. Я здесь от Лоренса Бэнкрофта», — сказал я, запрокидывая голову назад, чтобы встретиться взглядом с мандроидом. «Я ищу кое-какое оборудование».