" It tells you that people like shopping . That it satisfies a basic , acquisitive need at a genetic level . Something we inherited from our hunter - gatherer ancestors . Oh , you ’ ve got automated convenience shopping for basic household items , mechanical food distribution systems for the marginalised poor . But you ’ ve also got a massive proliferation of commercial hives and speciality markets in food and crafts which people physically have to go to . Now why would they do that , if they didn ’ t enjoy it ? "
«Это говорит вам о том, что людям нравится делать покупки. Что они удовлетворяют базовую потребность в приобретении на генетическом уровне. Это то, что мы унаследовали от наших предков-охотников-собирателей. О, у вас есть автоматизированные удобные магазины для основных предметов домашнего обихода, механические системы распределения еды. для маргинализированных бедняков. Но также наблюдается массовое распространение коммерческих ульев и специализированных рынков продуктов питания и ремесел, куда людям физически приходится ходить. Зачем же им это делать, если им это не нравится?»