Ричард Морган

And she came off the shelf , shawl sliding off her shoulders to the floor . It puddled silkenly around her feet and she stepped over it towards me .

И она слезла с полки, шаль соскользнула с ее плеч на пол. Он шелковисто растекся вокруг ее ног, и она переступила через него ко мне.