" Lieutenant Takeshi Lev Kovacs , " said the hotel . " Also known as Mamba Lev , One Hand Rending , the Icepick , born Newpest , Harlan ’ s World 35th May 187 , colonial reckoning . Recruited to UN Protectorate forces 11th September 204 , selected for Envoy Corps enhancement 31st June 211 during routine screening — "
«Лейтенант Такеши Лев Ковач», — сказали в отеле. «Известен также как Мамба Лев, Раздирающий Одной Рукой, Ледоруб, родился Ньюпест, Мир Харлана, 35 мая 187 года, колониальный отсчет. Завербован в силы Протектората ООН 11 сентября 204 года, выбран для усиления Корпуса посланников 31 июня 211 года во время плановой проверки…»