The upper levels of the Hendrix were in darkness relieved only by the occasional glow of dying illuminum tiles , but the hotel obligingly lit my way with neon tubes that flickered on in my path and died out again behind me . It was a weird effect , making me feel as if I was carrying a candle or torch .
Верхние этажи «Хендрикса» были погружены во тьму, которую лишь изредка мерцали умирающие иллюминированные плитки, но отель услужливо освещал мне путь неоновыми трубками, которые мерцали на моем пути и снова гасли позади меня. Это был странный эффект, заставляющий меня чувствовать, будто я нес свечу или факел.