The transport tipped and through the window I could see the dim form of the Hendrix ’ s tower . I ’ d accepted Ortega ’ s offer of a ride home in much the same spirit as I had the police lift out to Suntouch House — to see where it would take me . Envoy wisdom . Go with the flow , and see what it shows you . I ’ d no reason to suppose Ortega was lying to me about our destination , but still part of me was surprised to see that tower . Envoys aren ’ t big on trust .
Транспорт опрокинулся, и через окно я увидел смутные очертания башни Хендрикса. Я принял предложение Ортеги отвезти меня домой почти в том же духе, в каком я приказал полиции отвезти меня в Сантач-Хаус — посмотреть, куда меня это приведет. Посланник мудрости. Плывите по течению и посмотрите, что оно вам покажет. У меня не было причин предполагать, что Ортега лгал мне о нашем пункте назначения, но все же часть меня была удивлена, увидев эту башню. Посланники не особо доверяют.