" Excuse me ? " She cranked up one eyebrow in what by now I was beginning to think of as her trademark expression . " Correct me if I ’ m wrong , but I think we saved your sleeve back there . You were the one looking down the wrong end of the hardware . "
"Прошу прощения?" Она приподняла одну бровь, что я уже начал воспринимать как ее фирменное выражение. «Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я думаю, что мы спасли ваш рукав там. Это вы смотрели не с того конца оборудования».