I picked myself slowly up off the ground and watched as the transport settled to within a metre of the ground . An extinguisher canister fumed into life on the smouldering engine canopy and dripped white foam onto the street . Just behind the pilot ’ s window , a hatch whined up and Kristin Ortega stood framed in the opening .
Я медленно поднялся с земли и наблюдал, как транспорт опустился на расстояние метра от земли. Канистра с огнетушителем загорелась на тлеющем крышке двигателя, и на улицу капнула белая пена. Сразу за окном пилота взвизгнул люк, и в проеме стояла Кристин Ортега.