The Mongol brought his particle blaster round in a searing arc and the transport bucked as its pilot tried to avoid the beam . Sparks showered off one turbine where the weapon found its mark and the transport sideslipped badly . Machine - rifle fire answered from a mounting somewhere below the vessel ’ s nose , but by that time the Mongol was across the street , had torched down a door and was gone through the smoking gap .
Монгол развернул свой бластер по обжигающей дуге, и транспорт дернулся, когда его пилот попытался уклониться от луча. Искры посыпались из одной турбины, где оружие попало в цель, и транспорт сильно скатился в сторону. Ответный пулеметный огонь был открыт где-то под носом судна, но к тому времени монгол уже был на другой стороне улицы, поджег дверь и ушел через дымящийся зазор.